giỗ đầu

Friendly

The Vietnamese word "giỗ đầu" refers to the first anniversary of someone's death, commonly known in English as "year's mind." This term is used in Vietnamese culture to honor and remember the deceased, often involving rituals or ceremonies.

Explanation

• Meaning: "Giỗ đầu" signifies the one-year mark since a person has passed away. It is a time for family and friends to gather, reflect on the life of the deceased, and pay their respects.

Usage Instructions

• "Giỗ đầu" is typically used in contexts related to mourning and remembrance. When discussing events or planning ceremonies for someone who has died, you can use "giỗ đầu" to indicate that it has been one year since their passing.

Example

• Simple Example: "Chúng tôi sẽ tổ chức giỗ đầu cho ông nội vào tuần tới." (We will hold the first anniversary ceremony for grandfather next week.)

Advanced Usage

• In literature or more formal discussions, you might find "giỗ đầu" used to reflect on the impact of the deceased on the family or community, emphasizing themes of memory, loss, and continuity.

Word Variants

• "Giỗ" can be used on its own, referring to anniversaries of death in a general sense (like "giỗ" for subsequent years). For example, "giỗ thứ hai" means the second anniversary.
• "Giỗ" can also refer to ceremonies for ancestors in general, without specifying the year.

Different Meanings

• While "giỗ đầu" specifically refers to the first anniversary of death, "giỗ" can also refer to other types of memorial ceremonies for ancestors, which may not necessarily be tied to the first year.

Synonyms

• A synonym for "giỗ đầu" is "lễ giỗ," which generally means a memorial ceremony but can also refer to the specific annual remembrance of a deceased person.

Academic

1. Year's mind